Details

Editar não se resume a estabelecer texto; nem estabelecer texto, filologicamente, se faz sem edição, isto é, sem argumentação: prévia, paralela, posterior. Porém, se retirarmos o texto a editar ao estudo filológico, impõe-se, no resultado, a autonomia disciplinar ou a autorreflexão. Prova-o este mesmo volume de estudos filológicos, cujos autores, provocados com o repto da abstinência editorial, ou seja, com o repto da abstinência de texto a editar, responderam precisamente destas três formas: mantendo o texto nos seus estudos e assim declarando não haver, para a Filologia, nem antes nem depois da edição; voltando-se para a reflexão sobre os seus métodos, princípios e história; desviando-se para uma das disciplinas filológicas. Ou respondendo de várias destas formas, no mesmo estudo.